THE MUSIC PROFESSIONALMORE THAN 200.000 ITEMSDELIVERY WORLDWIDE
Login  |  New User Account  |  Newsletter  |  Shipping Costs  |  About us  |  Contact 
loading.gif
Vergrößern

Die Lieder und Gedichte aus den Stücken
Englisch und deutsch, übertragen und mit Anmerkungen versehen von Kurt Kreiler

€ 25.60
 
This item is currently not on stock.
Item Number:247193
Composer:SHAKESPEARE William
Category:Buch
Editor:Kurt Kreiler - Übersetzung
ISBN:978-3-458-17506-3
Publisher:Insel
Publishers Order Ref:17506
Share this pageFacebookTwitter

Shakespeares Lieder - die der Ophelia und Desdemona, des Orlando und Autolykus, der Hexen und Feen, der Narren und Liebenden - bilden das poetische Nervengeflecht der Stücke, sie erhellen die Bühne aus dem Raum des Unter- und Überbewußten. Ihre dramatische Funktion aber degradiert sie nicht zur Gebrauchslyrik. Es sind eigenständige Gebilde von funkelnder Sprachkraft und schöner Bildlichkeit - rhythmische und sprachmusikalische Ereignisse. Noch nie hat sich ein einzelner Übersetzer der Lieder in ihrer Gesamtheit angenommen. Oberstes Gesetz für eine Neuübertragung der - vielfach vertonten - Lieder und Gedichte aus den Stücken mußte neben der inhaltlichen Genauigkeit die metrische Ebenbildlichkeit sein. Der Band enthält sämtliche Lieder aus den Shakespeareschen Stücken - mit Kommentar und den Vertonungen. Deutsch/Englisch. 211 Seiten, geb.


List of Abbreviations
All prices include VAT
Contact Information

Musikhaus Doblinger
Music Shop

Dorotheergasse 10
1010 Vienna
Tel: +43 1 515 03 - 0
Fax: +43 1 515 03 - 51

Opening Time
Mo - Fr: 10:00 - 6:00
Saturday 10:00am - 1:00pm:        .

Xmas Opening
30. Nov 10:00 - 01:00
7./14./21. Dez. 10:00 - 06:00
24. Dec 10:00 - 01:00
31 Dec 10:00 - 02:00

Music Shop - Music Publisher Doblinger
Ludwig Doblinger (Bernhard Herzmansky) KG, FN 5174 i
Dorotheergasse 10 1010 Vienna Österreich
UST/VATID NR. ATU10234307
webshop@doblinger.at

In order to provide you with the best possible service, this website uses cookies and external services (e.g. Google Maps) from third parties. By using this website, you agree. More Information