Ach was müssen wir erfahren

Am 29. November 1767 verstarb in Salzburg die „Domicella" Maria Josepha Rubbiniggin De Rothenfeld. Josepha Rubinig war nur 24 Jahre alt geworden. Die begüterte Familie Robinig war zur Mozartzeit einer der gesellschaftlichen Mittelpunkte in der feb. Residenzstadt. Adlgasser, zum Studium aus dem kurfüstlichen Bayern zugezogen, dürfte schon früh Kontakt zur Familie gefunden haben. Das Ehepaar Robinig wurde dann die Taufpaten aller (zehn) Kinder Adlgassers. Begraben wurde Josepha in der Familiengruft im Friedhof von St. Sebastian. Für die anstehende Feierlichkeit komponierte der fürsterzbischöfliche „Hoforganist und Kammer-Cembalist” Cajetan Adlgasser dieses „Grablied” in B-Dur. 9.20 besteht aus einem instrumentalen Ritornello und einer Aria.
Wer die sechs Strophen verfasst hat, ist nicht bekannt. Es muss ein hier ansässiger Poet gewesen sein, denn der Text enthält deutlich Bezug zu den trauernden Angehörigen: Der Mutter, den (beiden) Töchtern und dem Sohn wird mit der Verheißung Trost gespendet, dass Josepha nun den verstorbenen Vater im Himmel wiedersehen werde.
Den Posaunenpart dürfte der hochgeschätzte Hofposaunist Thomas Gschlatt übernommen haben, den Sopran einer der begabten Kapellknaben. Die Streicherstimmen könnten solistisch besetzt gewesen sein. Auf der Orgelbank saß wohl Adlgasser selbst.