Diese Sammlung umfasst acht der bekanntesten geistlichen Chorgesänge von John Rutter in deutscher Übersetzung. Sie wurde sorgfältig zusammengestellt, um für möglichst viele Chöre leicht zugänglich und die heutige Liturgie geeignet zu sein. Mit ihren unterschiedlichen Texten und ihrer stilistischen Vielfalt erfreuen sich diese Werke hoher Beliebtheit und sind fester Bestandteil des Repertoires vieler gemischter Chöre weltweit.
Inhalt
| Titel | Komponist | Interpret | Bearbeiter | Texter | Besetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| Blick auf den Tag / Look to the day | RUTTER John | John Rutter; dt. Text: Tobias Martin | SATB Klav | ||
| Der Friede Gottes / The peace of God | RUTTER John | dt. Text: Moritz von Freyhold | SATB Org | ||
| Eine englische Segnung / A clare benediction | RUTTER John | dt. Text: Moritz von Freyhold | SATB Org | ||
| Für die Schönheit in der Welt / For the beauty of the earth | RUTTER John | F. S. Pierpoint; dt. Text: Moritz von Freyhold | SATB Klav/Org | ||
| Gott segne und behüt dich / The Lord bless you and keep you | RUTTER John | dt. Text: Alex Grendelmeier | SATB Org | ||
| Gott sei stets in mir / God be in my head | RUTTER John | dt. Text: Moritz von Freyhold | SATB | ||
| Öffne mir die Augen / Open thou mine eyes | RUTTER John | Lancelot Andrewes; dt. Text: Moritz von Freyhold | SoloS ChSATB | ||
| Schau auf die Welt / Look at the world | RUTTER John | John Rutter; dt. Text: Hermann Eckel | 1stKCh ChSATB Klav/Org |