Ob für festliche Adventskonzerte, stimmungsvolle Weihnachtsgottesdienste oder einfach zum gemeinsamen Singen in der schönsten Zeit des Jahres – dieser neue Sammelband bietet eine vielfältige Auswahl an deutschen und englischsprachigen Weihnachtsliedern in leicht bis mittelschwer gesetzten Arrangements für dreistimmigen Chor (SAB) a cappella.
Mit viel Liebe zum Detail und einem Blick für internationale Verständigung enthält die Edition nicht nur bekannte Klassiker, sondern auch selten gehörte Kostbarkeiten – fast alle Lieder sind zweisprachig (Deutsch/Englisch) abgedruckt. So wird jedes Konzertprogramm zu einem kulturellen Brückenschlag.
Ein besonderer Fokus liegt auf historischen englischen Übersetzungen deutscher Weihnachtslieder aus dem 19. Jahrhundert, die durch neue Übertragungen ergänzt wurden.
Ideal für gemischte Chöre mit kleiner Besetzung (SAB)
Abwechslungsreiche Stimmführung – motivierend für jede Probe
Internationale Einsetzbarkeit durch zweisprachige Texte
Kompakter Probenaufwand – große Wirkung auf der Bühne
Schenken Sie Ihrem Chor musikalische Vielfalt und internationale Wärme – mit dieser kompakten Sammlung adventlicher und weihnachtlicher Chormusik!
Mit viel Liebe zum Detail und einem Blick für internationale Verständigung enthält die Edition nicht nur bekannte Klassiker, sondern auch selten gehörte Kostbarkeiten – fast alle Lieder sind zweisprachig (Deutsch/Englisch) abgedruckt. So wird jedes Konzertprogramm zu einem kulturellen Brückenschlag.
Ein besonderer Fokus liegt auf historischen englischen Übersetzungen deutscher Weihnachtslieder aus dem 19. Jahrhundert, die durch neue Übertragungen ergänzt wurden.
Ideal für gemischte Chöre mit kleiner Besetzung (SAB)
Abwechslungsreiche Stimmführung – motivierend für jede Probe
Internationale Einsetzbarkeit durch zweisprachige Texte
Kompakter Probenaufwand – große Wirkung auf der Bühne
Schenken Sie Ihrem Chor musikalische Vielfalt und internationale Wärme – mit dieser kompakten Sammlung adventlicher und weihnachtlicher Chormusik!
Inhalt
| Titel | Komponist | Interpret | Bearbeiter | Texter | Besetzung |
|---|---|---|---|---|---|
| Tochter Zion freue dich / Zion's daughter | HÄNDEL Georg Friedrich | Jutta Michel-Becher | Friedrich Heinrich Ranke; engl. Text: Herman H. M. Brueckner | SAB | |
| Ach mein Seel fang an zu singen | Jutta Michel-Becher | SAB | |||
| O Heiland reiß die Himmel auf / O Savior ope the heavenly gates | Jutta Michel-Becher | Friedrich Spee; engl. Text: Natalia Macfarren | SAB | ||
| Maria durch ein Dornwald ging / Maria walks amid the thorns | Jutta Michel-Becher | engl. Text: Theodore Baker | SAB | ||
| Veni veni Emmanuel | Pascal Martine | SAB | |||
| Jingle Bells | PIERPONT James | Carsten Gerlitz | James Pierpont | SAB | |
| Ding Dong! Merrily on high / Ding Dong! Fröhlich in der Höh | ARBEAU Thoinot | Jutta Michel-Becher | George Woodward; dt. Text: Jutta Michel-Becher | SAB | |
| Vom Himmel hoch da komm ich her / From heaven above | LUTHER Martin | Michael Praetorius | Martin Luther; engl. Text: Catherine Winkworth | SAB | |
| In dulci jubilo | PRAETORIUS Michael | Jutta Michel-Becher | Heinrich Seuse; engl. Text: Robert Lucas Pearsall | SAB | |
| Hark! The Herald Angels sing / Hört die Engelschöre singen | MENDELSSOHN-BARTHOLDY Felix | Carsten Gerlitz | Charles Wesley; dt. Text: Philipp Bickel | SAB | |
| It came upon the midnight clear / Man hörte einst tief in der Nacht | WILLIS Richard S. | Alwin Michael Schronen | Edmund H. Sears; dt. Text: Julia Gerber | SAB | |
| Engel lassen laut erschallen / Angels we have heard on high | Jutta Michel-Becher | Heinz Cammin; engl. Text: James Chadwick | SAB | ||
| The First Noel / Ein Engel hat den Hirten heut Nacht | Carsten Gerlitz | dt. Text: Dagmar-Heizmann-Leucke | SAB | ||
| Christ Child Lullaby / Marias Wiegenlied | Malcolm Goldring | dt. Text: Julia Gerber | SAB | ||
| Kommet ihr Hirten / Come now ye shepherds | Jutta Michel-Becher | Carl Riedel; engl. Text: Herman H. M. Brueckner | SAB | ||
| Ihr Hirten erwacht / Ye shepherds arise | Paul Nitsche | SAB | |||
| O du fröhliche / O thou joyful day | Jutta Michel-Becher | Johannes Daniel Falk / Heinrich Holzschuher; engl. Text: Beale Melanchthon Schmucker | SAB | ||
| Zu Bethlehem geboren / In Bethlehem the lovely | Jutta Michel-Becher | Friedrich Spee; engl. Text: Frederick William Herzberger | SAB | ||
| Mein Herz macht eine Reise / My heart will always wander | Jutta Michel-Becher | Hans Adolph Brorson; dt. Text: Jutta Michel-Becher | SAB | ||
| Stille Nacht heilige Nacht / Silent night holy night | GRUBER Franz Xaver | Jutta Michel-Becher | Joseph Mohr; engl. Text: John Freeman Young | SAB OSti ad lib |
Ihr dynamisches Snippet wird hier angezeigt ...
Diese Meldung wird angezeigt, weil Sie weder einen Filter noch eine Vorlage zur Verwendung bereitgestellt haben.