Sofdu unga astin min - Version 1

Das raue Klima und die dunklen Winter Islands prägen die Folklore des Landes. Die schroffen Landschaften werden so zu Requisiten für Erzählungen und Mythen, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Dabei spielen oft phantastische Wesen wie Trolle oder Elfen eine Rolle. Doch der Stoff, auf dem das isländische Wiegenlied „Sofðu unga ástin mín“ basiert, hat sich wirklich so oder so ähnlich Mitte des 18. Jahrhunderts zugetragen. Johann Sigurjonsson greift die Geschichte 1911 in seinem Drama Bjærg-Eyvind og hans hustru (Berg-Eyvind und sein Weib) wieder auf. Es erzählt von Fjalla-Eyvindur, einem wegen Diebstahls verurteilten Isländers und seiner Frau Halla, die vor der Verfolgung ins isländische Hochland fliehen. Die Legende besagt, dass das Paar 20 Jahre in der Wildnis überlebte. In Sigurjonssons Drama singt Halla das von Elisabeth Fußeder aufgegriffene Wiegenlied, bevor sie ihr Kind in einen Wasserfall wirft, um es nicht den Verfolgern zu überlassen.

Die Komponistin hat bereits zahlreiche Preise für ihre Werke gewonnen. Sofðu unga ástin mín besticht durch seine Eindringlichkeit und die sensible Verarbeitung des Wiegenlied-Stoffes. Neben gesungenen Worten und Lauten greift sie auf weitere vokale Gestaltungsmöglichkeiten zurück, wie Sprechen, Flüstern, hörbar gemachter Atem, Pfeifen und Rufen.

Um das anspruchsvolle Werk (Carus 9.310/00) auch für ambitionierte Laienchöre zugänglich zu machen, hat die Komponistin eine reduzierte Fassung mit geringerer Schwierigkeit erstellt (Carus 9.310/50, SATB, Sprechchor, Sprecher*in).